Y aun le defienden

Goya hubiera titulado así un grabado hecho para ilustrar este artículo de Blanca Basiano sobre el Titanic de Rosell. la referencia al capitán del barco es especialmente inoportuna teniendo en cuenta el resultado de la travesía. La guinda es el horroroso "hacer aguas" que con tanta facilidad se encuentra por todas partes.

"Hacer agua es una locución verbal de origen marinero que el DRAE define simplemente como "recibir [agua un buque] por alguna grieta o agujero de sus fondos" Si estas vías de agua no se taponan con rapidez, inevitablemente nuestra embarcación se irá a pique, es decir, se hundirá; de ahí que esta expresión haya pasado a adoptar, por obra y gracia del lenguaje figurado, la acepción de 'malograrse, frustrarse, fracasar '.

Hacer aguas tiene una génesis fisiológica y eufemística. El DRAE en esta ocasión no puede ofrecer una definición más explícita: "orinar" (Antiguamente, los alivios de orinal se arrojaban a la calle; de tal desagüe manual se avisaba con el grito de "¡agua va!", si bien el desprevenido transeúnte comprobaba de pronto que no se trataba precisamente de líquido incoloro ni inodoro ni, en el peor de los casos, insípido.)"

 J. Javier Mangado Martínez

De todas formas, lo peor es el trasfondo. Da igual que Rosell haya visto o no la película. El empresario conoce la historia perfectamente y sabe que para él sí hay bote salvavidas. “Todos” no le incluye. La primera persona del plural tiene aquí un significado que excluye a quien la pronuncia.