15/9/11

Cartas sobre el arte

"...
Valga este largo preámbulo para aconsejarte que no juzgues tu obra porque eres el último en porderla ver (con ojos verdaderos). Lo que tú ves en ella no es lo que le otorga mérito o la desmerece. Todas las plabaras que puedan servir para explicarla o alabarla son falsas traducciones de lo que ocurre más allá de las sensaciones.
Estás, como todos nosotros, obnubilado por una acumulación de principios o antiprincipios que generalmente confunden tu espíritu por su terminología y, sin saberlo, eres prisionero de una educación que crees liberada."
Nota: para bien o para mal, véase la edad a la que Crotti pide consejo a Duchamp

a Jean Crotti, 1952
Marcel Duchamp Cartas sobre el arte 1916-1956
14 cartas seguidas de El acto crerativo en una exquisita edición de Elba


2 comentarios:

  1. En fin, me temo habrá que buscar la edición, y luego comprarla. Cuánto trabajo.

    ResponderEliminar
  2. suena como a Procastineitor II
    Saludos,

    ResponderEliminar