Gris de Payne

"Es la misma hora, el mismo tipo de día y hasta la palabra 'gris', que es la que me produjo la asociación de ideas, tiene muy poco que ver con aquel 'gris' que, a los oídos de un francés es capaz de evocar un mundo de pensamientos y sentimientos. Hace mucho tiempo, al caminar por las calles de París, estudiando las acuarelas expuestas en los escaparates me di cuenta de la singular ausencia de lo que se conoce como gris de Payne. Hago mención de ello porque París, como es bien sabido, es preeminentemente una ciudad gris. Hago mención de ello porque, en el terreno de la acuarela, los pintores americanos utilizan exclusiva y obsesivamente un gris estándar. En Francia, la escala de grises es aparentemente infinita; aquí, el verdadero efecto de los grises se pierde."

Días tranquilos en Clichy

Henry Miller