Strumica, Estrasburgo ¿Quiénes somos?

El placer de la ficción. Qué raro; una novela. La Cripta de los Capuchinos. Mientras Vaclav Klaus dice al mismo tiempo verdades y tonterías en el Parlamento Europeo, vuelvo a las fuentes, a Joseph Roth; vuelvo a que me explique otra vez qué es esto de Europa. En Los Austrias de John Lynch, se describe muy bien las relaciones del poder con las regiones periféricas. Aquí, en La Cripta de los Capuchinos, el protagonista, al estallar la guerra abandona Viena para servir en un regimiento de mala muerte al que tiene que buscar casi a tientas y halla finalmente diezmado en Strumica

Hay un pasaje en el que la historia de Los Austrias y la novela de Joseph Roth coinciden, aunque el espíritu del ciudadano periférico en completamente opuesto. Dice el protagonista de La Cripta

"Ellos habían crecido demasiado mimados en la Viena sostenida por los demás países de la monarquía, inocentes. hijos ridículamente inocentes de la mimada y celebrada ciudad, capital y sede del gobierno, que, semejante a una araña en medio de una poderosa red de un amarillo negruzco, recibiendo ininterrumpidamente la fuerza, la savia y el brillo de los países de alrededor; de los impuestos que pagaban, viviendo miserablemente, mi pobre primo, el castañero Joseph Branco de Sipolje, y el cochero Manes Reisiger de Zlotogrod, vivían las orgullosas casas del Rin, que pertenecían a la ennoblecida familia judía Todesco, y los edificios oficiales, el Parlamento, el Palacio de Justicia, la Universidad, el banco hipotecario, el Teatro Real, la Ópera, e incluso la dirección de policía. La multicolor alegría de la capital y sede del gobierno del imperio se alimentaba -mi padre lo decía frecuentemente- del trágico amor a Austria de los países de la corona: trágico porque era eternamente no correspondido. Los gitanos de la gran llanura húngara, los Huzulen de Subcarpatia, los cocheros judíos de Galitzia, mis propios parientes, los castañeros eslovacos de Sipolje, los plantadores de tabaco suavos de Bacska, los criadores de caballos de la estepa, la Sibersna osmana, la gente de Bosnia y Herzegovnla, los comerciantes de caballos de Hanakei, en Moravia, los tejedores de Erzgebirge, y los moline­ros y comerciantes de coral de Podolia; todos éstos eran los generosos proveedores de Austria, y cuanto más pobres, más generosos. Tanto dolor, tanta tristeza ofrecidos voluntariamente, como si de lo más natural se tratase, como si se diese por sobrentendido, para que el centro de la monarquía mundial apareciese como el centro de la gracia, de la alegría y del genio. Nuestro favor crecía y florecía, pero la tierra estaba anonada con dolor y luto"

Por otra parte, si Trotta, el protagonista de la novela, volviera hoy al lugar donde finalmente dio con los restos del regimiento al que pidió ser destinado, se encontraría con esto: Durante la Primera Guerra la ciudad fue liberada de los turcos y se convirtió en parte de Bulgaria.Tras su derrota y en el Tratado de Neuilly-sur-Seine Bulgaria se vio obligada a ceder Strumica el Reino de los serbios, croatas y eslovenos, En la Segunda Guerra Mundial fue ocupada por los Búlgaros y luego se integró en Yugoslavia hasta 1991, fecha de la independencia de la República de Macedonia.