Besos y dislexia

Ignoro si la dislexia puede ser adquirida o viene de serie. En mi caso padezco un leve rastro de tal discapacidad achacable, creo yo, a las collejas de una profesora de primaria que creía de veras que la izquierda era la mano del diablo. Así que ahora escribo con ambas manos y de derecha a izquierda y de arriba abajo, como una atracción de feria, pero, un rato después, apenas llego a entender lo que anoto incluso en la dirección ortodoxa.

Otro de los problemas que me causa esta mínima disfunción tiene que ver con las relaciones sociales. Cuando saludo a una mujer y le beso, suelo equivocar el orden de las mejillas, por lo que se produce un embarazoso choque de narices y un patético movimiento de cuello, en busca del ángulo adecuado, que recuerda a los gestos de Chiquito. Una vez encarrilado el asunto ya no hay problema; a no ser que ignore cuál sea la costumbre regional. Para quienes desconocemos la enorme diversidad de variantes en las regiones francesas, aquí dejo un mapa para llevar a mano. Intentaré localizar normas de protocolo para otros países, aunque si en Rusia siguen con la costumbre de la antigua CCCP, parece que no hay problema.

Fuentes: uno y dos.



Actualización: (A través de fuente uno)

Kissing cousins: how they do it across Europe

The Netherlands begin and end on the same cheek. Three kisses are expected, but if greeting an elderly or close family member add a few more. Right cheek first

Italy kissing is restricted to very close friends or family. The number is optional and as there are no rules on which cheek to kiss first, there are frequent clashes

Belgium If the same age as the other person, one kiss is the rule. For someone ten years older, three is a mark of respect. This is hazardous if you are bad at judging ages

Spain, Austria and Scandinavia All are content with the two kisses ritual. In Spain the rule is strictly right cheek first

Germany tends to restrict kissing to family and very close friends. Handshakes predominate and all meetings begin and end with this formality