Buscando más material acerca del tiempo no encuentro un video de Ian Breakwell que me hubiera venido bien. Sin embargo me quedo asombrado de que hace treinta y cinco años se proyectara una película suya en los Encuentros de Pamplona. Este era el programa del día
JUEVES, 29:
11,00 h., Cine Avenida: Audiciones y diapositivas de arte contemporáneo.
11,00 h., Cine Príncipe de Viana: Películas experimentales: “Sheet” de Ian Breakwell; “Firebird” de Peter Stampfli; “Tataruga”, “Concierto” de Hodicke; Vostell; J. L. Nyst; “Merci a Thérese” de Alias.
JUEVES, 29:
11,00 h., Cine Avenida: Audiciones y diapositivas de arte contemporáneo.
11,00 h., Cine Príncipe de Viana: Películas experimentales: “Sheet” de Ian Breakwell; “Firebird” de Peter Stampfli; “Tataruga”, “Concierto” de Hodicke; Vostell; J. L. Nyst; “Merci a Thérese” de Alias.
Notas:
En efecto, la traducción correcta de evénément es acontecimiento, pero tal y como está planteada la exposición de la que hablábamos la cosa resulta francamente matizable. Tanto que en algún suplemento cultural español se traduce como "el suceso."
Las ruedas del http://www.elangulo.blogspot.com/ parecen las de las locomotoras del Oeste americano, que resbalan sobre los raíles antes de emprender la marcha.
No hay comentarios:
Publicar un comentario